1 00:02:15,500 --> 00:02:20,449 Come inside instead to stand there and knock! 2 00:02:23,020 --> 00:02:27,935 They peck like a woodpecker. I'm getting a headache! 3 00:02:28,060 --> 00:02:31,540 Bank like a real man though. 4 00:02:31,540 --> 00:02:36,295 When you beat like a pipit, my eyes are falling out! 5 00:02:36,420 --> 00:02:40,538 Sit by the fire, where I can see you. 6 00:02:41,260 --> 00:02:45,333 My view is not what it has been. 7 00:02:46,540 --> 00:02:52,536 -Mrs. Carnation? - It depends on who is asking. 8 00:02:52,660 --> 00:02:56,733 - My name is Edward Ralston. -A handsome man. 9 00:02:58,100 --> 00:03:02,855 Are you mrs. carnation, the spirit man? 10 00:03:02,980 --> 00:03:06,340 It's been a long time, I have been called that. 11 00:03:06,340 --> 00:03:11,255 -But it's you? - It was me. 12 00:03:11,380 --> 00:03:14,900 I need your help. 13 00:03:14,900 --> 00:03:19,140 How could I help? such a well-saved gentleman? 14 00:03:19,140 --> 00:03:20,780 I have heard They can raise the dead. 15 00:03:20,780 --> 00:03:24,568 - Then you heard wrong. - Can't you wake the dead? 16 00:03:24,700 --> 00:03:30,696 I don't want to wake the dead. Not once for a distinguished gentleman like you. 17 00:03:32,340 --> 00:03:38,336 I'll be right there from my wife's funeral. 18 00:03:38,460 --> 00:03:41,611 Samantha was a wonderful exuberant woman. 19 00:03:41,740 --> 00:03:45,096 She sure was. 20 00:03:45,220 --> 00:03:50,220 But let her rest in peace. 21 00:03:50,220 --> 00:03:58,460 - I can't help you. - Yes, but you don't want to. 22 00:03:58,460 --> 00:04:03,853 It is for your own and my best. 23 00:04:03,980 --> 00:04:07,131 I'm worn out. 24 00:04:07,260 --> 00:04:13,972 Why won't you? help me in my grief? 25 00:04:14,100 --> 00:04:18,776 Why won't you bring my beloved wife back? 26 00:04:24,020 --> 00:04:29,697 Have you heard the story about Ernst Haeckel? 27 00:04:29,820 --> 00:04:36,089 -What does he have to do with this? -All. 28 00:04:36,220 --> 00:04:42,340 If I tell the story and you still wants Samantha back- 29 00:04:42,340 --> 00:04:47,972 - then I will fulfill your wish. 30 00:04:48,100 --> 00:04:52,855 - Do you mean it? -If your love is so strong... 31 00:04:52,980 --> 00:04:59,328 Yes, then I will bring Your wife back. 32 00:04:59,620 --> 00:05:03,780 No love is greater than mine. I swear! 33 00:05:03,780 --> 00:05:09,412 Time will tell. 34 00:05:11,780 --> 00:05:17,696 Sit down and I'll tell you. My neck hurts from looking up. 35 00:05:23,740 --> 00:05:26,413 Rome? 36 00:05:34,540 --> 00:05:41,457 Ernst Haeckel was a medical student in Massachusetts. 37 00:05:41,980 --> 00:05:46,815 A cool young man, who thought he knew everything. 38 00:05:48,620 --> 00:05:54,172 This happened to over fifty years ago. 39 00:05:54,300 --> 00:05:58,293 In a more gullible time... 40 00:05:59,180 --> 00:06:06,420 ...without all the answers, one has today. 41 00:06:07,220 --> 00:06:13,659 Here he is: the man. When the soul has left him- 42 00:06:13,820 --> 00:06:21,579 -is the meat the only thing left. A machine without power, a shell. 43 00:06:22,340 --> 00:06:28,620 God alone can give and take life. That is why you, my young friends- 44 00:06:28,620 --> 00:06:33,648 -tools for God's will. You have a duty to serve Him well. 45 00:06:33,740 --> 00:06:36,573 What does God have to do with it man to do? 46 00:06:36,700 --> 00:06:41,979 Our young heathen! Tell me and the class about it, mr. Haeckel. 47 00:06:42,460 --> 00:06:46,976 Man and woman commit fornication and thereby creates life. 48 00:06:47,100 --> 00:06:51,218 Accidents, illness or old age ends life. 49 00:06:51,340 --> 00:06:56,540 - Their God is irrelevant. -Our God, mr. Haeckel, not mine. 50 00:06:56,540 --> 00:07:00,738 And he is the one in charge. No man without God. 51 00:07:00,860 --> 00:07:07,340 - I am a man without God. - You think so, but you are wrong. 52 00:07:07,340 --> 00:07:10,218 No life without God. 53 00:07:10,340 --> 00:07:14,538 German experiments have proved the opposite. 54 00:07:14,660 --> 00:07:18,255 I am familiar with the stories of Frankenstein. 55 00:07:18,380 --> 00:07:25,377 Myths and wishful thinking. The writing says that the Lord giveth and taketh away. 56 00:07:27,260 --> 00:07:31,970 God gives us life and when He has taken, it is definitively over. 57 00:07:32,100 --> 00:07:35,300 You don't think so on an afterlife? 58 00:07:35,300 --> 00:07:40,980 I believe in a life after this, but not on the resurrection of the body. 59 00:07:40,980 --> 00:07:45,849 Why do you celebrate Easter Sunday? 60 00:07:46,820 --> 00:07:52,260 It is something quite different. God can be resurrected, not man. 61 00:07:52,260 --> 00:07:55,457 - I mean, you are wrong. -What do you mean... 62 00:07:55,580 --> 00:07:59,050 ...has no meaning for me, my young freethinker. 63 00:07:59,180 --> 00:08:03,014 Better take a chat our good friend Mr. Willoughby. 64 00:08:03,260 --> 00:08:08,580 -I can prove it. - You can without a doubt, mr. Haeckel. 65 00:08:08,580 --> 00:08:13,940 But God is the only one which can ignite the spark of life. 66 00:08:13,940 --> 00:08:19,173 No, Professor, I mean that I can give life to the dead. 67 00:08:22,860 --> 00:08:28,537 - I really want to see that. - I probably thought so. 68 00:08:36,620 --> 00:08:41,296 This young lady passed away tuberculosis a week ago. 69 00:08:41,420 --> 00:08:44,298 How did you procure the body? 70 00:08:44,420 --> 00:08:47,492 -Does it matter? - Yes, to the highest degree. 71 00:08:47,620 --> 00:08:53,252 -Where does the university body come from? -From approved, legal sources. 72 00:08:54,860 --> 00:08:59,058 Your father is a wise and pious man, Mr. Haeckel. 73 00:08:59,180 --> 00:09:03,492 - He would hardly approve of it. - They know nothing about my father! 74 00:09:03,620 --> 00:09:06,976 My father approves of the truth. 75 00:09:10,340 --> 00:09:13,860 I have closely followed the German ones researchers' records. 76 00:09:13,860 --> 00:09:17,773 I have managed to tame the electricity in the lightning. 77 00:09:17,900 --> 00:09:24,740 I channel the energy through these copper wires- 78 00:09:24,740 --> 00:09:28,415 -and into the body, thereby igniting the spark of life. 79 00:09:32,020 --> 00:09:35,933 I want to do this girl alive again. 80 00:09:43,020 --> 00:09:45,409 Look here! 81 00:10:16,740 --> 00:10:22,531 There is obviously a long way to go to the divinity, mr. Haeckel. 82 00:10:22,660 --> 00:10:24,059 Shut up! 83 00:10:28,340 --> 00:10:31,332 May God forgive you. 84 00:10:45,460 --> 00:10:48,099 It hurts me. 85 00:10:50,140 --> 00:10:54,338 - Good day, Chester. - Good evening, sir. 86 00:10:54,460 --> 00:11:00,057 I hope Has your father gotten better? 87 00:11:00,180 --> 00:11:06,938 -He's not feeling well, Chester. -Greet him and wish him a speedy recovery. 88 00:11:09,660 --> 00:11:15,610 You best! Is it still dead, mr. Ernst? 89 00:11:27,620 --> 00:11:32,171 Be glad I'm here. I have some fine meat with me. 90 00:11:38,060 --> 00:11:43,578 Pneumonia. Last night. They're going to get him for $10. 91 00:11:43,700 --> 00:11:46,692 - Not tonight, Chester. - Are you missing the money, mr. Ernst? 92 00:11:46,820 --> 00:11:53,420 Always. 1,000, 100, even 10 dollars. I am a failure. 93 00:11:53,420 --> 00:11:57,299 I still haven't found the key to life after death. 94 00:11:57,420 --> 00:12:01,180 Up with the mood. They are young. I'm sure you'll solve- 95 00:12:01,180 --> 00:12:04,934 -the mysteries of life and death, before you leave this world. 96 00:12:05,060 --> 00:12:09,531 - Spare me your sarcasm! - Me, sarcastic? 97 00:12:09,660 --> 00:12:16,260 - Yes, Chester. you. -They should talk to a breather. 98 00:12:16,260 --> 00:12:19,889 I don't believe in magic either or something supernatural. 99 00:12:19,980 --> 00:12:26,818 - I believe in science, not myths. - I am a simple, uneducated man. 100 00:12:27,420 --> 00:12:31,460 In my eyes is science and magic the same. 101 00:12:31,460 --> 00:12:35,540 I saw the breath maker Montesquino at the weekend. 102 00:12:35,540 --> 00:12:41,775 He seemed very scientific. He raised the dead. 103 00:12:41,940 --> 00:12:47,253 But I'm not like that sophisticated like you. 104 00:12:47,420 --> 00:12:51,652 But we should be careful, when we talk about breath makers. 105 00:12:51,780 --> 00:12:56,092 A little English scumbag, who exploit our women! 106 00:12:56,220 --> 00:13:00,420 He practically robs them. All that fuss about waking the dead! 107 00:13:00,420 --> 00:13:04,208 How can he not when you can? 108 00:13:04,340 --> 00:13:08,618 Science, not hocus pocus. 109 00:13:08,860 --> 00:13:15,095 I believe what I see. That what I saw was proof of- 110 00:13:15,220 --> 00:13:20,214 -that Montesquino really is able to raise the dead. 111 00:13:20,340 --> 00:13:26,336 I don't want to settle it. Maybe you should see it for yourself. 112 00:13:35,660 --> 00:13:40,450 Where is the limit? between life and death- 113 00:13:40,580 --> 00:13:46,132 -between darkness and light, existence and infinity? 114 00:13:47,060 --> 00:13:50,291 I'm here for to tell you- 115 00:13:50,420 --> 00:13:53,856 - that the dead can come back to life! 116 00:13:54,020 --> 00:13:57,456 I agree the mysterious secret- 117 00:13:57,580 --> 00:14:04,258 -which has so far been in the holy Shaman of Zanzibar possession. 118 00:14:04,380 --> 00:14:10,569 It is a force which I hesitate to use. 119 00:14:11,660 --> 00:14:16,131 With power comes responsibility. 120 00:14:16,260 --> 00:14:19,616 For every life I bring to life- 121 00:14:19,740 --> 00:14:23,619 -I lose a year of my own life. 122 00:14:23,740 --> 00:14:29,690 But it's worth it. 123 00:14:35,580 --> 00:14:40,495 I detect some doubt among you. 124 00:14:40,700 --> 00:14:43,612 Young man... 125 00:14:48,180 --> 00:14:52,139 I could imagine that an educated man like you... 126 00:14:52,260 --> 00:14:56,412 -...want to see evidence? -So decided, sir. 127 00:14:56,540 --> 00:15:03,855 -What could convince you? -Not this show. 128 00:15:03,980 --> 00:15:06,540 I ask again: 129 00:15:06,660 --> 00:15:11,620 What evidence can convince The ones that I'm telling the truth? 130 00:15:11,620 --> 00:15:15,613 Nothing less than seeing the dead resurrect with my own eyes. 131 00:15:15,740 --> 00:15:19,528 As you wish, young man. 132 00:15:28,900 --> 00:15:30,811 Look here... 133 00:15:32,020 --> 00:15:34,614 Death! 134 00:15:36,180 --> 00:15:40,492 This wretched piece of meat is stone dead, right? 135 00:15:42,580 --> 00:15:44,650 Yes, sir. Stone dead. 136 00:16:18,460 --> 00:16:20,576 Look here! 137 00:16:22,220 --> 00:16:25,212 A life after death. 138 00:16:59,060 --> 00:17:02,620 Do you believe your own eyes? 139 00:17:02,620 --> 00:17:08,300 Reviving animals is not that difficult like reviving people. 140 00:17:08,300 --> 00:17:13,135 Man has a soul. This is water next door. 141 00:17:13,740 --> 00:17:17,335 Man is far more complex. 142 00:17:17,460 --> 00:17:22,818 - Are you saying that dogs don't have a soul? -Yes. 143 00:17:24,580 --> 00:17:30,018 -Professor Montesquino... - Yes, my good man? 144 00:17:31,180 --> 00:17:36,379 My wife and I lost ours daughter this summer. Diphtheria. 145 00:17:36,500 --> 00:17:40,900 She lived only three years. We were wondering if you could... 146 00:17:40,900 --> 00:17:45,132 -Do you have 100 dollars? - No, far from it. 147 00:17:45,260 --> 00:17:51,654 -How much is a year of my life worth? - We don't know, sir. 148 00:17:51,780 --> 00:17:56,535 It's probably more than that worth more than $100. 149 00:17:56,660 --> 00:18:01,859 -Can you get 100 dollars? -We hoped that you... 150 00:18:01,980 --> 00:18:06,610 -...as a good Christian... - Sorry. 151 00:18:06,780 --> 00:18:12,173 give me 100 dollars then I will get your daughter back. 152 00:18:12,300 --> 00:18:16,976 I don't run a charity. And now... 153 00:18:17,100 --> 00:18:23,892 Which of you wants loved ones deceased back? 154 00:18:27,540 --> 00:18:30,896 How about you, young man? 155 00:18:41,020 --> 00:18:43,818 Montesquino! 156 00:18:43,940 --> 00:18:49,412 Aha! The young man doubts. Good evening. 157 00:18:49,540 --> 00:18:54,091 It's good to see you, but I'm just sitting and eating. 158 00:18:54,220 --> 00:18:57,815 Can't do it wait until tomorrow? 159 00:19:09,300 --> 00:19:14,900 I am Ernst Haeckel. I studying medicine at university. 160 00:19:14,900 --> 00:19:21,533 - I want to know how you do it. -A scientist... 161 00:19:21,740 --> 00:19:25,528 ...or perhaps rather a boy. 162 00:19:25,660 --> 00:19:31,576 I didn't intend to to teach you, mr. Haeckel. 163 00:19:31,700 --> 00:19:39,254 I have acquired this knowledge with great danger to my own life. 164 00:19:39,380 --> 00:19:43,055 - I am willing to take chances. -So? 165 00:19:47,380 --> 00:19:52,374 It costs more than a bottle of whiskey. 166 00:19:52,500 --> 00:19:57,100 They don't believe me. They believe that necromancy 167 00:19:57,100 --> 00:20:00,456 -is a scam number, which the gullible fall for. 168 00:20:00,580 --> 00:20:04,459 Isn't that it? The dog...an excellent trick. 169 00:20:04,580 --> 00:20:09,290 They used the voice, right? And the dead dog's movements... 170 00:20:09,420 --> 00:20:13,300 A form of puppetry, i suppose 171 00:20:13,300 --> 00:20:18,897 - It can't possibly be real. - Since you say so... 172 00:20:19,020 --> 00:20:23,855 ...then it must be so. I can't contradict- 173 00:20:23,980 --> 00:20:30,055 - such a highly educated young man. 174 00:20:30,500 --> 00:20:36,052 - So they don't oppose me? -No. I'm tired and want to sleep. 175 00:20:36,580 --> 00:20:41,529 Sleep well, young man. And thanks for the bottle. 176 00:21:05,660 --> 00:21:09,892 -Mr. Haeckel... -What is there? 177 00:21:10,020 --> 00:21:13,569 It's your father. 178 00:21:22,980 --> 00:21:28,213 “Dear Mr. Haeckel. Your father has taken a turn for the worse"- 179 00:21:28,380 --> 00:21:33,820 -"and it looks black". 180 00:21:33,820 --> 00:21:38,575 "He is at his limit. He wants to see you"- 181 00:21:38,700 --> 00:21:44,218 -"before it's too late. Dr. Alfred Hartwell". 182 00:24:51,420 --> 00:24:53,251 Life... 183 00:24:59,580 --> 00:25:02,572 ...and death. 184 00:25:02,740 --> 00:25:08,417 A beautiful day I make you alive again. 185 00:25:30,100 --> 00:25:35,697 Excuse me. I didn't want to scare you. 186 00:25:35,820 --> 00:25:41,099 - It is unwise to sleep here. - I sleep where I want. 187 00:25:41,220 --> 00:25:47,329 Of course. I'm just saying it's a bad idea. 188 00:25:47,580 --> 00:25:54,930 I'm cold, tired and hungry. I don't want to seem rude. 189 00:25:55,100 --> 00:26:00,128 All right. My name is Walter Wolfram. Nice to meet you. 190 00:26:00,260 --> 00:26:06,608 I am Ernst Haeckel. I'm on road to Windsor. My father is... 191 00:26:06,780 --> 00:26:09,738 -...very sick.. - I live near here. 192 00:26:09,860 --> 00:26:14,650 Can I tempt you with a warm, dry bed and hot soup? 193 00:26:14,780 --> 00:26:18,295 Many thanks. 194 00:26:27,900 --> 00:26:33,497 Why do you think is it unwise to sleep here? 195 00:26:33,660 --> 00:26:38,654 They are a young man. They are probably fearless. 196 00:26:38,780 --> 00:26:43,535 But believe me, sometimes it's unwise- 197 00:26:43,660 --> 00:26:48,370 -sleeping near the dead. 198 00:26:49,300 --> 00:26:55,569 - They died? -Yes. In a burial ground. 199 00:27:07,420 --> 00:27:13,017 I am a doctor. I don't fear the dead. 200 00:27:13,140 --> 00:27:18,260 Good for you. 201 00:27:38,900 --> 00:27:43,052 It's not that much but here it is hot and dry. 202 00:27:45,940 --> 00:27:48,090 Elise! 203 00:27:51,620 --> 00:27:57,217 Elise, this is Ernst Haeckel. He is spending the night tonight. 204 00:27:57,660 --> 00:28:01,539 Mr. Haeckel, this is my wife Elise. 205 00:28:10,660 --> 00:28:14,414 It is an honor to meet you. 206 00:28:18,700 --> 00:28:22,739 Elise, give mr. Haeckel some wine. He has been out- 207 00:28:22,860 --> 00:28:26,535 -in this storm for several days. 208 00:28:51,740 --> 00:28:57,815 Mr. Haeckel is on his way to Windsor. His father is ill, perhaps dying. 209 00:28:57,940 --> 00:29:03,731 -Hopefully not dying. - Sorry. Then I misunderstood. 210 00:29:03,860 --> 00:29:06,738 The young man studying at the university. 211 00:29:06,860 --> 00:29:11,138 -What are you reading? -Medicine. I want to be a doctor. 212 00:29:11,300 --> 00:29:17,250 -To save your father's life? - Yes, among other things. 213 00:29:22,780 --> 00:29:26,932 Mr. Haeckel need more wine, Elise. 214 00:29:46,500 --> 00:29:52,860 -She's adorable, isn't she? -A very charming woman. 215 00:29:52,860 --> 00:29:59,208 She is far more than that. They are welcome to say so. 216 00:30:01,020 --> 00:30:06,048 I know what you're thinking. How can an old man- 217 00:30:06,180 --> 00:30:10,298 -earn yourself a so wonderful young woman? 218 00:30:10,420 --> 00:30:16,939 - I didn't think so. - They are lying. But it doesn't matter. 219 00:30:17,060 --> 00:30:22,896 Let me just say that the ways of love are unsearchable. 220 00:30:34,780 --> 00:30:40,460 - Are you married, mr. Haeckel? - No, sir. I am free. 221 00:30:40,460 --> 00:30:43,740 -Are you engaged? -Not at the moment. 222 00:30:43,740 --> 00:30:50,060 -Have you been in love? - No, I haven't had time. 223 00:30:50,060 --> 00:30:55,418 Elise! The young man don't have time for love. 224 00:30:56,260 --> 00:30:58,330 Yes... 225 00:31:00,780 --> 00:31:03,977 Get some more wine… 226 00:31:07,260 --> 00:31:09,780 ...and keep us company. 227 00:31:09,780 --> 00:31:13,216 -I've had enough. -Nonsense. 228 00:31:13,340 --> 00:31:19,336 Wine is not a substitute for love, but it heats up. 229 00:31:19,460 --> 00:31:21,894 Right, Elise? 230 00:31:23,860 --> 00:31:29,460 - Have you never experienced love? -Only fleetingly, unfortunately. 231 00:31:29,460 --> 00:31:33,055 Better fleeting than not at all. 232 00:31:37,740 --> 00:31:41,972 Mr. Haeckel is a handsome young man. Don't you think, Elise? 233 00:31:42,100 --> 00:31:48,812 - Yes, very nice. -A desirable bachelor. 234 00:31:49,100 --> 00:31:51,295 Now that's a shame... 235 00:31:51,420 --> 00:31:57,893 But you must have experienced physical love? 236 00:32:00,460 --> 00:32:04,169 Now I think They go too far. 237 00:32:04,300 --> 00:32:08,532 We blame it on the wine. 238 00:32:12,620 --> 00:32:16,898 I am very tired and wants to sleep. 239 00:32:17,020 --> 00:32:22,219 Naturally. Elise, do you want to ride mr. Haeckel's bed. 240 00:32:23,780 --> 00:32:26,453 Good night, sir. 241 00:32:52,340 --> 00:32:59,212 - I hope you are well here. - I sure do. Thanks. 242 00:32:59,460 --> 00:33:05,171 Far better than below an old, wet oak tree. 243 00:33:08,420 --> 00:33:11,378 What are you scouting for? 244 00:33:14,460 --> 00:33:19,488 You are wonderful, Elise. 245 00:33:23,900 --> 00:33:28,610 I...have to go now. 246 00:35:27,540 --> 00:35:31,579 - Thank you for coming. - That's all there is. 247 00:35:34,860 --> 00:35:38,899 -Is she ready? -Yes. 248 00:36:14,220 --> 00:36:17,540 Give him enough milk, before he sleeps. 249 00:36:17,540 --> 00:36:22,136 He must not wake up and cry, after you leave. 250 00:36:32,540 --> 00:36:36,977 -Can't you stay here? - A whole year has passed! 251 00:36:37,100 --> 00:36:41,139 I can't take it anymore! 252 00:37:23,420 --> 00:37:28,653 Mr. Wolfram, what's bothering you? 253 00:37:28,780 --> 00:37:33,171 A lot of things, my friend. 254 00:37:34,100 --> 00:37:38,013 Would you rather be left alone? 255 00:37:44,180 --> 00:37:50,415 No! They must not go after her now. 256 00:37:56,340 --> 00:38:00,811 The man who came to the door... 257 00:38:00,940 --> 00:38:07,618 -Who is he? -Dr. Montesquino. An acquaintance. 258 00:38:09,820 --> 00:38:14,052 And a friend of your wife? 259 00:38:14,180 --> 00:38:18,412 No. It is not as you think. 260 00:38:19,580 --> 00:38:24,529 Elise is not interested in either Montesquino or anyone else here. 261 00:38:24,660 --> 00:38:27,697 -Sir, if you suggest... -Don't worry. 262 00:38:27,820 --> 00:38:30,892 I was not offended, when You sent my wife looks. 263 00:38:31,020 --> 00:38:34,535 It is understandable. She is beautiful. 264 00:38:34,660 --> 00:38:40,576 But I have to tell you one thing, my friend...You will never- 265 00:38:40,700 --> 00:38:45,774 -could satisfy her. Neither do I, of course. 266 00:38:48,660 --> 00:38:55,816 When we got married, I was too old to be a real husband. 267 00:38:55,940 --> 00:38:58,898 But you have a child. 268 00:39:01,620 --> 00:39:06,410 The boy is not mine. 269 00:39:11,340 --> 00:39:17,939 -Where is the child's father? - Unfortunately, he is dead. 270 00:39:20,500 --> 00:39:24,254 - Then you are a very noble man. -I have been called a lot... 271 00:39:24,420 --> 00:39:28,618 But I never stayed accused of being noble. 272 00:39:28,740 --> 00:39:33,131 She loved her husband dearly and still do. 273 00:39:33,260 --> 00:39:37,492 No other man has been able to satisfy her. 274 00:39:41,380 --> 00:39:46,932 I have met this one Doctor Montesquino. 275 00:39:47,060 --> 00:39:50,900 The man is a charlatan. 276 00:39:50,900 --> 00:39:58,250 The Honorable Doctor Montesquino doing things I don't understand. 277 00:39:58,380 --> 00:40:02,692 But the man is not a charlatan. 278 00:40:02,820 --> 00:40:08,611 Did you pay him to Elise should be able to talk to the child's father? 279 00:40:08,740 --> 00:40:16,215 Now Montesquino wants to play poor Elise, a touch. 280 00:40:16,340 --> 00:40:23,178 It's not cheating. What he does is real. 281 00:40:23,300 --> 00:40:29,933 Therefore you should stay here, until it's over... 282 00:40:30,260 --> 00:40:34,378 -Hear her sometime! -Don't do it. 283 00:40:34,500 --> 00:40:38,095 But she's in pain! I go out to her. 284 00:40:41,260 --> 00:40:44,252 She still loves him! 285 00:40:55,700 --> 00:41:01,020 Haeckel, listen to me! Elise has a disease. She already had- 286 00:41:01,020 --> 00:41:05,696 -when we met. But I loved her! 287 00:41:06,700 --> 00:41:10,010 I wished she should be happy! 288 00:41:11,100 --> 00:41:15,571 - She doesn't seem happy right now. - It's not what you think! 289 00:41:15,700 --> 00:41:20,535 -And what do I think? -It both is and isn't...Come! 290 00:41:20,660 --> 00:41:25,450 -No! He must not torment her! - They don't understand anything. 291 00:41:25,580 --> 00:41:29,660 - We could not satisfy her. -So you pay Montesquino... 292 00:41:29,660 --> 00:41:35,496 -...to serve her? -Stay here! 293 00:41:35,740 --> 00:41:42,418 -Do not go out to the burial site. - You are a handsome husband! 294 00:41:54,820 --> 00:42:00,099 No. They venture into a dangerous underworld. 295 00:42:12,620 --> 00:42:18,058 You best! I've seen that dog before. 296 00:42:18,180 --> 00:42:20,489 The poor thing. 297 00:42:42,260 --> 00:42:46,572 Then an end has been made on its sufferings. 298 00:43:05,340 --> 00:43:10,460 -Die, damn it! - It's already dead, Haeckel. 299 00:43:10,580 --> 00:43:16,849 - It's impossible! - No, it's dead. 300 00:43:17,060 --> 00:43:23,780 Do you understand now? They have no idea what atrocities await here. 301 00:43:23,780 --> 00:43:30,049 - We'd better help your wife. - We'd better stay away. 302 00:43:30,780 --> 00:43:35,570 What kind of person are you? They paid Montesquino- 303 00:43:35,700 --> 00:43:42,048 - to wake up your wife's husband from the dead. Poor fool. 304 00:44:16,900 --> 00:44:19,209 Give me the musket! 305 00:44:30,020 --> 00:44:34,889 - Aren't you coming? - No, I'm not going to enjoy anything. 306 00:45:05,140 --> 00:45:07,370 Elise! 307 00:45:18,220 --> 00:45:24,780 -Shit rich! - There we have the young skeptic. 308 00:45:24,780 --> 00:45:31,572 -What have you done to her? - For her, you mean. See for yourself. 309 00:46:30,620 --> 00:46:34,820 - I did warn you. - Did you know what would happen? 310 00:46:34,820 --> 00:46:40,338 Yes. It's the only way she can be satisfied on. 311 00:46:40,460 --> 00:46:44,740 -What is she? -A woman. 312 00:46:44,740 --> 00:46:48,255 A woman, who loves a dead man. 313 00:47:15,220 --> 00:47:20,248 No real woman would be able to endure it! 314 00:47:21,180 --> 00:47:24,297 You best! Hold up! 315 00:47:24,420 --> 00:47:28,811 Don't do it! It's not her fault. 316 00:47:28,940 --> 00:47:32,410 -Montesquino...! - It's not my fault either, sir. 317 00:47:32,540 --> 00:47:39,412 -I got paid to do it. -Make it stop! 318 00:47:39,540 --> 00:47:46,890 - I can't do that. -Do it or I'll shoot you! 319 00:47:47,060 --> 00:47:49,699 I can't. 320 00:47:50,860 --> 00:47:53,328 Then do it! 321 00:47:54,220 --> 00:47:56,415 Elise! 322 00:47:58,420 --> 00:48:04,052 Sweet Elise, come home now. 323 00:48:06,420 --> 00:48:09,537 Come home with me! 324 00:48:45,220 --> 00:48:47,780 Montesquino! 325 00:48:57,780 --> 00:49:02,171 How to make it stop? What words to say? 326 00:49:02,340 --> 00:49:06,094 -Not words. -How do we stop it? 327 00:49:06,260 --> 00:49:12,495 -When the sun...comes...up. -Aren't there other ways? 328 00:49:12,740 --> 00:49:18,736 -No...that's the only way. -Out with the language, you bastard! 329 00:51:38,220 --> 00:51:40,290 Good morning. 330 00:51:42,500 --> 00:51:46,937 - The storm seems to have passed. -Yes. 331 00:51:50,740 --> 00:51:54,972 - Elise... -Yes? 332 00:51:55,900 --> 00:52:00,740 -Last night... -Yes, last night... 333 00:52:00,740 --> 00:52:07,660 -Out at the funeral home... -Yes! 334 00:52:07,660 --> 00:52:11,892 - Walter... - I know. He is dead. 335 00:52:13,740 --> 00:52:21,169 He was old, but he always treated me nicely. 336 00:52:24,100 --> 00:52:29,697 Old men make the best husbands. As long as you don't want to have children. 337 00:52:31,900 --> 00:52:35,256 This is not Walter's boy. 338 00:52:42,780 --> 00:52:49,618 He doesn't look like Walter at all. He looks like his wonderful father. 339 00:52:55,940 --> 00:53:02,618 Will you keep him? Do it now! 340 00:54:50,180 --> 00:54:53,490 And in that way, my friend- 341 00:54:53,620 --> 00:55:00,093 - found Ernst Haeckel at last the love he was looking for. 342 00:55:00,220 --> 00:55:03,610 It was the worst story I have ever heard. 343 00:55:03,740 --> 00:55:10,532 Having sex with the dead! It is an insult to God. 344 00:55:10,900 --> 00:55:15,974 Mr. Ralston, I therefore suppose- 345 00:55:16,100 --> 00:55:21,458 - that you do not want your wife back under these circumstances. 346 00:55:21,580 --> 00:55:26,940 You don't love her that much. 347 00:55:26,940 --> 00:55:31,252 My wife is the spirit, not the body, in which it lives. 348 00:55:31,380 --> 00:55:36,374 Exactly, sir. I can bring body back- 349 00:55:36,500 --> 00:55:41,335 -but with regard to the spirit I make no guarantees. 350 00:55:41,460 --> 00:55:47,057 - You best, womanizer! - There is no god in here. 351 00:55:47,180 --> 00:55:50,013 No god at all. 352 00:55:52,700 --> 00:55:56,329 What kind of sound is that? 353 00:55:56,540 --> 00:56:02,092 -What is that terrible sound? - I can't hear anything. 354 00:56:05,820 --> 00:56:09,893 Where did you get it from? the scary story? 355 00:56:12,900 --> 00:56:19,169 Beloved, we were just standing and talked about you. 356 00:56:27,900 --> 00:56:34,419 Montesquino taught me a lot. I am deeply indebted to him. 357 00:56:39,300 --> 00:56:43,054 Come with my beloved child. 358 00:56:43,180 --> 00:56:47,856 Come to mother. Now it's dinner time. 359 00:56:57,020 --> 00:56:59,739 Loved... 360 00:57:00,020 --> 00:57:04,093 Gentlemen, we have got a very distinguished guest. 361 00:57:04,220 --> 00:57:10,932 He says he loves his wife as much as we love each other. 362 00:57:11,100 --> 00:57:13,489 Mr. Ralston? 363 00:57:27,340 --> 00:57:33,893 You have to wait until the baby is fed. 364 00:57:38,500 --> 00:57:44,450 Then we play together afterwards. 365 00:58:00,780 --> 00:58:04,216 www.filmtextarna.se